中級クラスの報告をします!(^^)!

「ねこっ皮」　『おはなしのろうそく17』東京子ども図書館
主人公ではないけれども、何度も登場する人物の呼称が違う言い方で現れていて、それを統一しました。
そのとき、なぜ何種類もの言い方をしてあるのかを考えて、どうしても変えられないところ（それでないと意味が分からなくなるところ）以外を統一しました。
機械的に、ひとつの言葉に統一するのではなく、テキスト全体をよく見なおして、大丈夫なところだけ統一するという作業をしました。
「かえるの王さま」　『子どもに語るグリムの昔話２』こぐま社
かえるがドアのむこうから、お姫さまに向かって「ドアを開けてください」というところ、〝ドアのむこうから感〟をだしましょうという指摘がありました。
これは、わたしもとても気を付けるところだったので、納得しました。
かつてわたしは、「ドアのむこうからではなくて、すぐ隣で言っているように聞こえる」と指摘されて、それに気づいていなかったことに気付かせてもらいました。
かえるがどの位置にいるのか、イメージをしっかりして語ることは、聞き手もしっかりイメージできることにつながるでしょうね。
「七羽のからす」　『子どもに語るグリムの昔話３』こぐま社
はじめておはなしを聞く、３~６年生の学童さんに語るそうです。
そんなに長くないけれども、しっかりした内容の話ですし、ぴったりですね。
わたしも、いつか（そう、いつか）覚えてみたいと思っています。
そう、いつか…(いつなんや！笑)
「ハヴローシェチカ」　『語りの森昔話集２ねむりねっこ』語りの森
これは、わたしです。
３月に２年生さんに語ります。
自分なりに、おはなしのメッセージを考えて、「ああ、ええ話やなあ～」という思いとともに練習していきましたが、クラスのみなさんの前で語ると、トチるところが何か所かあり、痛恨の極みでした。
金の葉っぱと銀の枝なんですが、先に銀の葉っぱといってしまうという…＿|￣|○
好きな場面なのになぜ！？
本番ではしっかり子どもたちにイメージしてもらえるように、トチらないで語ります！
それと、歌の三回の繰り返しの三回目はちょっと間を開けて、聞き手が考える隙間をとるとのこと。
いろいろ心に止めて練習して頑張ります～～

この日は、次回の中級クラスから参加される、初級クラスを卒業するかたがたが、見学に来てくださいました。
４月からは人数も増え、中級クラスは毎月になります。
人数アップで、熱気もアップするであろう中級クラス、次回からも楽しみです(*^▽^*)

コロナウイルスがじわじわと侵略してきていて、特にこの時期は受験生さんなんかは恐々としておられるのではないかと思います。
みなさんは、予防されていますよね？！
語り手は常に喉には気を使っているものですが、特にこの情勢では気が抜けませんね。
そんななか、風邪やインフルエンザやコロナウイルスをものともせず、がらがらどんがありました。

「ありとこおろぎ」　『語りの森昔話集１おんちょろちょろ』語りの森
「熊の皮を着た男」　『子どもに語るグリムの昔話１』こぐま社
「三枚のお札」　『子どもに語る日本の昔話２』こぐま社
「はらぺこピエトリン」　『子どもに語るイタリアの昔話』こぐま社
「ラプンツェル」　『子どもに語るグリムの昔話３』こぐま社
「かねふき明神」　→こちら
「ものをいう卵」　→こちら
「世界でいちばんきれいな声」　『おはなしのろうそく11』東京子ども図書館
「てぶくろ」　福音館書店の同名絵本
「ねこのおんねん」「犬のいんねん」
「おいしいおかゆ」　グリム童話
新刊絵本の紹介

いつもにもましてたくさんのおはなしの数でした。
そのなかで、「ねこのおんねん」ですが、これはヤンさんが学生のときに家庭教師をしていた男の子から聞いたんだそうです。
ヤンさん：あのなぁ、短い話しようかぁ～　ねこがぁ～、おんねん　おわり(笑)
世界最速じゃないですかね。
そして、「犬のいんねん」は、子どもたちに「ねこのおんねん」を語ったとき、子どもたちがその場で思い付いたんだそうです。
子どもたち：そんなら、〝犬のいんねん〟も～～！　あのなぁ、犬がぁ～、いんねん　おわり(笑)
やり取りが見えるようですね(*^▽^*)
そういえば、かつてこういうのが流行りましたね。
わたしはこれよりはちょっと長いですが、「悪の十字架」というのを高校生くらいで聞きました。
ヤンさんの持ちネタで、もう一つ思い出しました。
〝昔あるところに、おじいさんとおばあさんがおってん。おじいさんは、じーっとしてはってん。おばあさんは、ばーっとしてはってんて。〟
どれも一度聞いたらすぐ覚えられるのですが、わたしはこれらを子どもたちをまえにして語る勇気はまだありません(笑)
これこそ、子どもたちとの信頼関係ができていなくては、まったく面白くありませんからね。
「このおばちゃん、何言うてるの？」みたいな、しんと水を打ったような雰囲気になるのが目に見えて、たいへん恐ろしいのです。
長くやっていても、まだまだ道は遠いです。

そして、人づてにおはなしが聞けると聞いて、わざわざ来てくださった方がおられました。
自分では語られないそうですが、おはなしを聞くのが好きということでわざわざきてくだり、大変うれしかったです。
がらがらどんはもちろんこんなふうに、聞きに来るだけでもオッケイなんですよ(^_^)
みなさんお気軽にどうぞいらしてくださいね。
次回は、３月１５日です。
みんなでおはなしを楽しみましょう(^o^)／