家のまわりでトンボの姿よく見かけるようになりました。まだまだ蒸し暑い日が続いていますが、日ごとに秋の気配を感じるこの頃です。

さて、少し遅くなってしまいましたが、先週火曜に行われた語りクラスの報告です。
先月から司会も受講者で担当することになり、今月はMさんが引き受けてくださいました！（私も今月はブログ担当で無理でしたが、早めに済ませようと思います。
皆さん順番が回ってくるでしょうから、先に終わらせる方がきっと楽ですよ～とは言え、自分が発表するときは講評に集中したいので、司会との兼任は難しそうですね）

👐手遊び👐
♪どんぐりころちゃん

語り
　➀「ホットケーキ」　『おはなしのろうそく18』/東京子ども図書館
　➁「ぼったりもち」　『語りの森昔話集6』/語りの森
　➂「みじめおばさん」　『語りの森ＨＰ』⇒こちら
　➃「王さまとオンドリ」　『子どもに語るアジアの昔話2』/こぐま社
　➄「すずめとさる」　『語りの森昔話集3』/語りの森

ヤンさんの語り
　「かしこいグレーテル」　『子どもに語るグリムの昔話2』/こぐま社
　「ギーギードア」　『おはなしはたのしい』　たなかやすこ

ヤンさんより、おはなしは一話一話全く違う、つまりそれぞれに個性がある。演じてもいいおはなしもあれば、ダメなおはなしもある。
語り手はこのおはなしの本来の姿を考え、どう表現するのが一番良いのかを見極めることが大切。そのためには、語法をしっかり学び、実際に子どもたちに語る経験を積み重ねていくことも欠かせません。
なお、今回語ってくれた「かしこいグレーテル」は”演じないとおもしろくないおはなし”です。（ヤンさんが松岡享子さんに直接会ったときに言われたそうです！）

「ギーギードア」はフルーツさんからのリクエストで語ってくれました。このおはなしの肝は「ギーギー」という蝶番の音。どのように語るのかライブで聞きたかったので、とても勉強になりました。

語りづらかったり（覚えにくかったり）、場面のイメージがしにくいからと、つい自分でテキストに手を入れたくなることもあるかと思います。ですが、まずは一度、テキスト通りに覚えてみましょう。
テキストに手を入れなくても分かるように語る、それがこの語りクラスの勉強でもあります。先月のプライベートレッスンでも話題になったようです。。ジミーさんがブログで報告してくれていますので、ぜひ読んでみてください。⇒こちら

今回練習不足のまま発表してしまった…「ホットケーキ」ですが、4歳児と1年生に語る予定にしています。寝ていてもいえるくらいになるま何度も練習し、子どもたちのどんな反応にも対応できればと思います。また結果をご報告しますね！
皆さんも、実際に子どもたちに語ったエピソードをぜひ教えてください。楽しみにしています。

次回語りクラスは1か月とびまして、11月10日（火）です。

まだまだ暑さが厳しいですが、みなさんお元気ですか？
とはいえ、小学校はもうすぐ始業式ですね。
わたしも、かつては始業式を心待ちにしていましたが、始業式が速くなっているので子どもたちは登下校が大変でしょうね。
ほんとに、まだまだ暑いですから。
久しぶりプにライベートレッスンがありましたので報告します(^o^)

１話目　語り「幸運の種まき」『語りの森昔話集６』語りの森
前にあったかペーチカの会で語られたのを聞きました。
そのときも思ったんですが、わたしはこの話が大好きなんで、聞かせてもらうとほんとにいい話だなと思いました。
間違って人を殺してしまうところが出てくるんですが、読んでいるよりも、耳で聞いているときのほうが、物語の中の一つのエピソードとして全体の流れの中に含まれているから衝撃は弱められていてよかったです。
あるいは語り手さんの優しい声のおかげもあると思います。
衝撃の場面をさらっと語る技術というか。
いつか、自分も覚えたいと改めて思いました。
６年生に語るために覚えたということでした。

２話目　日常語のテキスト作り　「ねずみの小判干し」『おはなしのろうそく26』東京子ども図書館
ずいぶんと、テキストを自分の言葉にすることに慣れてこられていて、ほとんどのところはオッケイでした。
言葉を迷っておられるところを数か所と、ヤンさんから新たなアドヴァイスが数か所でした。
あとは覚えるだけ！
とにかく、自分がやったことを先生に見てもらってきちんとしたテキストにしてから覚えるというのが大事だと再確認できました。
１年生くらいに語る予定だそうです。
冬の終わりから春にかけての雪解けの時期にちょうどいい話です。

３話目　テキストの修正　「小石投げの名人タオ・カム」『子どもに語るアジアの昔話２』こぐま社
基本的に、テキストの修正をするというのはしてはいけませんね。
おはなし入門講座では、語れるであろう出典本を示してもらって、その中から選ぶというように指導してもらっています。
初心者のあいだはその中から選び、選んだ話は一言一句そのまま覚えましょうということです。
そいう段階を過ぎた後で、修正をするならば次のような箇所です。
耳で聞いて分からないところ。
分からない言葉。（年齢によって理解度が違うから）
同音異義語。
それらを修正するわけですが、この話は語れる本のリストに入っていますからそのままでも語れます。
それでも言葉を変えたいというならば変えても大丈夫なところをヤンさんに教えていただきました。
リスト以外の本から話を選ぶことも増えてくると思いますが、修正の必要が多いテキストは選択肢には入れないほうがいいかもしれません。
経験を積むと選ぶか選ばないかの目も養われますよね。
だからまだ目が養われていない初心者には、語れるテキストをヤンさんは示してくれているわけです。
語り手の心に響く名言が出ました。
〝言いにくいからとか、口に乗りやすいからという理由でテキストを変えるのは、自分を甘やかしている〟
そして、テキストを作った人はプロだから、語り手がわかりやすいと思って言葉を変えるのはおこがましい、もっとテキストと作った人に敬意をもって向き合いましょうとも。
自分を甘やかすことなく、謙虚にテキストと向き合わないといけないということですね。
まさに修行です。
プライベートレッスンは、突き詰めて考えられる時間だなあと、つくづく感じました。
大事なことを再確認できて大変良かったです。

ヤンさん、今年は超多忙のためにプライベートレッスンが実施できていなくて久しぶりでした。
３話とも、それぞれの語り手さんに沿った細かい指導で語り手さんもわたしも濃い時間をいただきました＼(^o^)／

来ました、夏‼️とにかく蒸し暑い💦
みなさんどうやって乗り切ってますか〜？
今回のアイキャッチは数年前に沖縄のとあるレストランの入り口にあったハイビスカス🌺の水鉢の写真。南国ならではのおもてなしに癒されたのを思い出して、こちらにも「涼」を届けさせていただきますね。

手遊び
木が折れる

語り＊今回より司会・進行・タイムキーパーを会員が順番に担うこととなりました
１．ハヴローシェチカ『語りの森昔話集２』語りの森
２．さるの海岸見物『語りの森昔話集２』語りの森
３．アリョーヌシカとイワーヌシカ『まほうの馬』岩波書店
４．太陽を射る　語りの森HPこちら→
５．白い子ねこ　語りの森HPこちら→

ヤンさんの語り
６．魚の玉『沖永良部島昔話集』より再話

本日の学び
今回はこれに尽きます
語りの２番目、「さるの海岸見物」を以前ヤンさんが語った時のエピソードがHPにありますので、まずは読んでみてください。本日の勉強会にご参加でなかった方は音声もあるので聞いてみてくださいね　こちら→

こういうエピソードはたくさん得られるものではありません。子ども達は心の中で感じていても、なかなか言葉にできないものです。そこに後悔があれば余計にそうですね。なのでとても貴重ですし、語り手と聞き手の信頼関係があったからこそだと思います。そして、このお話の深さを語り手に教えてくれるエピソードでもあります。私もこのお話を自分の日常語にして語ろうと思います！

お知らせです
ババ・ヤガーの勉強会会員の皆様には、９月から始まる入門講座に聴講生として参加することが可能です。入門講座を主催しているおはなしサークル「ききみみずきん」の方々が口を揃えてオススメして下さっています。聴講希望者の出欠連絡等は不要です。
日時：  第３火曜（9/15, 10/20, 11/17 ）
時間：10:00受付開始    講座開始：10:30~12:00
場所：語りクラス開催場所と同じ

語りノート式について
毎回の語りクラスの充実度が高く、ノート式の学びの時間が取れない現実…
でもでも、語り手にとってとっても大事な内容で、だからといって独学ではサラっと読み流してしまうかも…できればヤンさんやお仲間の実践から得た学びや反省や気づきを交えた形で学んでいきたい！
というところまで話が盛り上がりましたが、回数や時期などについては未定です。ぜひ今の内にご希望があればヤンさんまで♪

では皆様、くれぐれも関西の厳しい暑さにはお気をつけになって、元気に９月８日（火）にお会いできるのを楽しみにしております。