手遊び　ぱっぱっぱ

ぱっぱっぱ　なんだろう　　ぴっぴっぴ　しっぽだよ　　ぱっぱっぱ　なんだろう　ぴょんぴょんぴょん　うさぎだよ　　ぱっぱっぱ　なんだろう　　にょ～ろにょろ　へ～びだよ

炭焼き長者　　　　　『日本の昔話５』おざわとしお再話/福音館書店

いのししとかめ　　　『語りの森昔話集４』語りの森

めしを食わないよめさん　『語りの森昔話集１』語りの森

がまんの石と刀　　　『子どもに語るトルコの昔話』こぐま社

宝下駄　　　　　　　『語りの森昔話集５』語りの森

ねむりねっこ　　　　『語りの森昔話集２』語りの森

紙のおうちのヤンネマン　『世界の民話２６オランダ・ベルギー』より再話　ヤンさん

初級・中級の合同『語りクラス』、今年度新たにスタートしました。今回はウーカーの報告です。参加者は１８名でした！皆さんの楽し気なおしゃべりの声で、新しいクラスもすぐに和みの雰囲気。メンバーは、語り歴が数年の方から３０年以上の方までおられます。合同クラスの良い点はまさにそこだと思います。中級の方のテキストの読み込み方に驚きます。初級の方のおはなし選びの悩みには、立ち止まって考えさせられました。お一人お一人の講評の言葉が、自分に向けられているものとなり、身に沁みます。自分はどうだろうか？ちゃんと考えているか？考え抜いているか？その周辺に求めるものが潜んでいるように思います。自分で考えて、自分で気がついて、自分で納得するための努力はしたいと思います。それでもわからない時はヤンさんどうぞお導きをお願いします！

今回、特に感じたことが一つありました。おはなしのタイプ別による、語り手の好みの事です。気に入っている話か、苦手な話か、ということです。かつては私もありました。そう思い込んでました。語る場がいくつかできて、語る機会が増えた頃に、苦手だな、難しいなとしていた話を、あえて自分で選んびました。そして、猛練習で準備をして、子どもたちの前で語ることで、そういう物差しをすっかり外せました。ちゃんと準備をすると自分が楽しかった～となります。どれだけおはなしと向き合ったかがほんとうに大事と、ヤンさんがいつも言われますが、その事が語りに表れます。それに対する返答を子どもたちが教えてくれてるのだと思います。次はどんなおはなしをして喜んでもらおうか、こんなおはなしも聞けるかな？どんな顔するかな？自分の好みはその後に自然とついてきます。これは、私の実体験を通しての気持ちの流れです。楽しかった、また聞きたいな、とみんなが感じるおはなし会の内容は、聞き手に合わせたプログラムです。教えていただいた事を、ここ数年で体感してやっと少し分かってきました。それまでは、言葉だけがそこにあって、まったく分かっていませんでした。自分の課題はたくさんあるので、そこに向き合って語りクラスで出していきたいです。真面目そうに書いてますが、ただの事実です(^^)/　今後の語りクラスのエントリーは、優先順位がありますのでご参考に。①おはなし会が近くて、切羽詰まっている人　②三か月以上エントリーしていない人　③それでも空きがある場合のエントリー希望者　人数が増えたので、発言も増えて盛り上がります。学びが深いので、たっぷり時間を使います。来月も楽しみです。

次回は５月１４日㈫

昨日は風のある日だったので、午後に川沿いの桜並木を歩いていたらまさに桜吹雪！
桜はまだきれいに咲いているのですが、程よい風に常に桜の花びらがひらひら舞い落ち続けている風景は、毎年見ている桜の風景の中でも絶妙なタイミングでした🌸
午前中には、大人のためのお話会がありました。
４月のテーマは〝春らんまん〟(^O^)
プログラムも、桜の花中心になっています。

絵本　『いちねんせい』谷川俊太郎/詩　和田誠/絵　小学館
語り　「猿婿」『日本の昔話１』おざわとしお/再話　福音館書店
絵本　『サクラ　はるなつあきふゆ』おくやまひさし/作　ほるぷ出版
手遊び　祇園の夜桜
語り　『いたちのこもりうた』松谷みよ子/作　石倉欣二/絵　ポプラ社
絵本　『おべんとうめしあがれ』視覚デザイン研究所/文　高原美和/絵　視覚デザイン研究所
絵本　『はるのひ』小池アミイゴ/作　徳間書店
語り　「ねむりねっこ」『語りの森昔話集２』語りの森

改めて眺めると、桜と春にまとめられたなんと美しいプログラムでございましょうか！
決して自画自賛ではございませんよ(笑)
プログラムを決めるというのは難しいので、小学校のお話会のメンバーでプログラムを決めるときにいつも悩みながら決めています。
どうしたら子供たちに満足してもらえて、かつ楽しくて、かつ心に残る話も入れて等、ない頭と限られたレパートリーの中で悩むわけでして、大人のためのお話会は毎回美しく整ったプログラムなので素直に「ああ～、ええなあ～～」と思うのでございます。
ウーカーさんの涙腺を崩壊させた「いたちのこもりうた」は、この日のためのおはなしだったんですね。
涙腺崩壊のブログはこちら　→　４月のあったかペーチカ
わたしも母親なので、この話はたまりませんねえ。
語ってもらうのが一番！
自分では語れません、泣けてくると思います。
お話会が終わってから打ち合わせをしているとき、ヤンさんが「いたちのこもりうた」について話をしてくださいました。
原話を見せてもらいながら松谷みよ子さんがどのように再話されているのか、松谷みよ子さんの再話の素晴らしいところを解説していただいてとても勉強になりました。
プチ講義をしてもらったようなありがたい時間でした。

次回の大人のお話会は５月９日、〝端午の節句〟がテーマです。
男の子が主人公のおはなしや５月にぴったりなお話、絵本を用意しています。
お待ちしてま～す(^O^)／

犬神山のおおかみ　語りの森HP

炭焼き長者　『日本の昔話5』おざわとしお再話/福音館書店

屋根がチーズでできた家　『子どもに語る北欧の昔話』こぐま社

いのししとかめ　『語りの森昔話集4』語りの森

いたちのこもりうた　『同名絵本』松谷みよ子/ポプラ社

猿婿　『日本の昔話1』おざわとしお再話/福音館書店

だんごどっこいしょ　『だんごどっこいしょ-日本の民話6-』ポプラ社文庫

鬼のつぼ　『語りの森昔話集5』語りの森　

近所を歩いても、少し遠くへ行っても、出かけたその道中でも、桜が満開です。思い出とともにある桜。新たに見つけた桜の景色。年の巡りは続きます。私の花粉症は治りました！

この度もさまざまなおはなしが語られました。ヤンさんの「いたちのこもりうた」私は、ぼろぼろと泣いてしまいまして、次の語り手さんにご迷惑をおかけしました。「猿婿」がはじまっても、後を引いていて、鼻もすすらずでしたので、目から鼻からと大変でした。不信感を与えてしまい、すみません(^^;　松谷みよ子さんの力もすごいという事ですね。体感してしまいました。そして、おはなし談義では、普段の練習の仕方、短い話の持ちネタ、語りを続ける事が次に繋がる、といような話で盛り上がりました。だれでも語りに、聞きに、遊びにきてください～！

次回：５月７日㈫　10:00～13:00頃

子ども向けの昔話本の紹介で～す。

ネルソン・マンデラ編　和爾桃子訳　平凡社　2023

ネルソンマンデラさんていったら、南アフリカの元大統領で、ノーベル平和賞を受賞した人。
南アフリカでは、人種差別が激しくて、白人と非白人とに厳しい線がひかれてて、非白人には人としての権利がなかった時代が長く続いたのね。もともと自分たちの土地で、白人は後から入ってきたのにね。
それで、人種隔離（アパルトヘイト）をなくそうという運動がまきおこって、そのときの中心となったのが、マンデラさん。

そのマンデラさんが、たくさん残っているアフリカの昔話の中から、子どもたちに伝えたい話を選んだのが、この『マディバ・マジック』です。
書名は、マディバさんの魔法という意味です。マディバさんは、マンデラさんの愛称ね。

マンデラさんは、南アフリカのテンブ人マディバ族の族長の家に生まれました。愛称「マディバ」は出身部族の名前でもあります。テンブ人は１８００年も前からアフリカ全土に広がって栄えたバントゥー民族の末裔にあたります。バントゥー人には文字がないので、自分たちの歴史やいろんなできごとをすべて語り伝えてきました。マンデラさんも小さなころからそうしたお話を何度も聞いて育ったのです。
ーーアフリカのみんなのお話　訳者あとがきより

ぜんぶで３３のお話が載っててね、どれもおもしろいの。
おすすめは、「ヘビの族長」っていう異類婚姻譚。
「ライオンとウサギとハイエナ」っていう知恵比べのお話も、めっちゃおもしろい。

巻末には語った人の名前も載せてある。

読むための文章だし、訳もそうなってるから、ちょっとこのままでは語るのは、わたしには難しいかな。
でも、トライしてもいいかも。その値打ちは大いにある(*^▽^*)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の更新は、《外国の昔話》「山んば」。
《おはなしひろば》は、春休み新美南吉特集のラスト、「１ねんせいたちとひよめ」です。

今年の桜は遅かったですね～
でも、ちゃんと咲きましたね。
今日、京都府南部のうちのあたりは、ソメイヨシノが満開です。

きのうの図書館のおはなし会は、そんなわけで人が集まりませんでした。そもそも図書館に子ども連れがほとんどいない。
春休み最後の週末。みんなうきうきとお花見に出かけてるんでしょう。平和を実感する春の日でした。

子ども２名、大人２名、スタッフ４名

手遊び　「祇園の夜桜」
絵本　『ちいさなねこ』石井桃子文／横内襄絵／福音館書店
絵本　『しおちゃんとこしょうちゃん』ルース・エインズワース作／こうもとさちこ訳・絵／福音館書店
絵本　『ちゅるちゅる』視覚デザイン研究所
絵本　『アリのおでかけ』西村敏雄作／白泉社
手遊び　「さよならあんころもち」

スタッフを相手に絵本を読み始めると、２歳の女の子が遠くからじっとこちらを見てきました。それで、声をその子に届けるようにして読みました。
じりじりと、近づいたり遠ざかったり。
おかあさんが気づいて、近寄ってくれたので、「ごいっしょにどうぞ」
４歳のお姉ちゃんもいっしょにじゅうたんコーナーに上がってきて、じょうずに聞いてくれました。

あきらめない。

何十年も、あきらめなかったから、図書館のおはなし会は続いてきました。

あきらめないということは、ひとつの行動です。
なにかを求めるなら、行動しなくっちゃ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

きょうのおはなしひろばは、新美南吉の「くまのこ」です。