昔話は、たいていの大人が知っている(と思っている)し、売れば創作物よりよく売れて当たりはずれがないし、ものすご~くたくさんの昔話絵本が出ていますよね。
350円で買えるくるくる回る棚に並んでいるのとか、いかにものアニメ調のとか、いかにものかっわい~、スリスリしたくなるようなこぶたちゃんのとか。
大人は、子どもが喜ぶから買うんだけれど、みなさんは、いったいどんなものを選んでいますか?
たとえば「三匹のこぶた」。
テレビの人形劇になってたり、ディズニーのアニメになってたりする影響かなあ、ストーリーの異なる「三匹のこぶた」絵本がどれだけたくさん出版されていることか!
いぜん、がらがらどんで調べたのね。で、「三匹のこぶた大会」って銘打っておはなし会もしたのよ。
それからもう6年もたったので、きっとみんな忘れちゃってるだろうな。
ところで、去年、市立図書館の絵本の読み聞かせ入門講座のあとに「絵本の会」っていう絵本サークルが生まれたの。
で、来年2月に、そこの主催で「昔話絵本を考える」という勉強会をすることになった。
ヤンが講師です。
これって、難しいテーマなんだけど、現状を放っておくわけにはいかんよねって、司書さんとも言ってたの。で、やろうと思った。
「三匹のこぶた」だけじゃなくて、いろいろな昔話絵本を実際に見ながら、どこがダメなのか、なぜダメなのかを考えてみたいと思います。
みなさま、お誘いあわせの上、ぜひお越しください。いっしょに考えましょう~
日時は、2017年2月1日(木)10じ~11:30
募集要項ができたら、ホームページにもUPします! 🐷
三匹のこぶた大会は、一話だけでもこれだけおおきな内容になるのかと驚いたのをよく覚えています。
テキスト比較とジェイコブズの英語の原話の音声テープを聞かせてもらって、日本語のテキストにくらべて時間がとても短かったのに驚きました。
「昔話絵本を考える」勉強会も、とっても楽しみです!(^^)!
コメントありがとうございます。
ほんとに、「え~っ」ってびっくりするような絵本があるのよ~
お楽しみ・・・ではないよなあ。嘆かわしいのです。