猛暑日が続いており、熱中症に注意が必要ですね。熱中症にかかった方の4割は室内でなっているそうです。外に居なくても、こまめな水分補給を忘れないようにしましょう。そして熱いと言えば、、、サッカーW杯!いよいよ残り1試合、決勝戦だけとなりました。中1になった長男とは反抗期もあってか、あまり会話をしなくなりましたが、サッカーの話題のときだけは盛り上がります(苦笑)
さて、初級クラスの報告をさせて頂きます。
①「ネコの家に行った女の子」 『子どもに語るイタリアの昔話』/こぐま社
「、」や「、」がないところでも、きって語ってしまった部分がありました。句読点は目で読むためのもので、語る場合はなくして語りしましょう。きったほうが、丁寧に分かりやすく語っていると思いがちですが、棒読みになりやすく、聞き手にとってはイメージが途切れてしまいます。
余談ですが、このおはなしは初級クラスで人気No.1♪ 今までに4人の方が発表されました(^^)
②「鬼とあんころもち」 『子どもに贈る昔ばなし14 鬼とあんころもち』/小澤昔ばなし研究所
「覚え方」の話題が出ました。覚えるときの基本は段落わけをし、1段落ごとで覚えるといいのですが、単なる段落わけでなく、意味ごとでわけましょう。あまりに細かく段落をわけてしまうと、短すぎてイメージができないからです。
③「犬と猫とうろこ玉」 『おはなしのろうそく15』/東京こども図書館
「〇〇だったと」と独特の語り口調のテキストです。ストーリーの展開には重要でありませんが、1文字抜けるだけでリズムが崩れ、次の場面のイメージはできているのに、言葉が出てこなくなる場合があります。再話者があえてこの口調を使っているので、口にしっかりなじむまで練習に練習を重ねましょう。
④「むかで」 『語りの森昔話集2 ねむりねっこ』/村上郁再話
2分と短いおはなしですが、おはなしのイメージが弱かった、とヤンさんからのコメントでした。なぜ、弱いのか?それは、ジミーさんの言葉をかりるなら、「3Dで立体的に、音やにおいなど細かな部分までイメージできていないから」。語りながら、「字(あのページのあの段落)」が浮かんではいけません。この語り手さんだけでなく、字が浮かんでくると言われた方が沢山いました。
⑤「きもだめしのはなし」 『語りの森HP 日本の昔話』/村上郁再話
⑥「こびとのおくりもの」 『語りの森昔話集1 おんちょろちょろ』/村上郁再話
外国版、「こぶ取りじい」ですが、「曜日」の歌が出てきます。みなさん、歌がある場合はどのようにされていますか?HPのステップアップを参照して頂くと、「お話の中の歌」でヤンさんが説明されています。
1、歌わず、語る。(ただし、歌っているというイメージをしっかりと)
2、(楽譜や他の方が歌われていたメロディーを参考にして)歌う。
3、自分なりのメロディーをつけて歌う。
この語り手さんはヤンさんのを参考にし、聞き手も思わず歌いたくなるような楽しい美声で、ストーリーになじんで歌われていました。
☆ヤンさんによる語り 「めんどりちゃん」 『語りの森HP』/村上郁再話
最後にUさんが下記紹介をしてくれました。心理学の観点から昔話や神話について説明されます。
「100分de名著 河合隼雄スペシャル」 第3回「昔話と神話の深層」
◎放送時間 2018年7月16日(月) 午後10時25分~10時50分/Eテレ
◎再放送 2018年7月18日(水) ①午後5時30分~5時55分/Eテレ ②午後0時~0時25分/Eテレ
さて、来月の初級クラスはお休みです。
エントリーされた方~、時間があると思ってぎりぎりに覚えるのではなく、余裕をもって9月に発表できるようにしましょうね。(私も自分に言い聞かせています 笑)
ジェニィさん
報告をありがとうございました。
かたりながら文字が浮かぶって、私も最初の頃はありましたね~
特に覚えにくいテキストの場合。
最近、すぐ忘れる言葉は「えっと、K音から始まる言葉」とか音で覚えるようになった(笑)
おっと、あしたは河合隼雄さんやね。
チャンネル権奪取!
ジェニイさん、報告ありがとうございました。
3Dの補足です。
以前は、頭の中でドラマを作りながらおはなしを覚えていました。
ある時、ラッキーにも松岡享子さんの語りをきくことができました。
その時に、会場全体が3Dアトラクションかのごとく、おはなしが飛び出て見えたんです。
その時から、覚えるときに頭の中ではなくて目の前の空間に浮かべるようになりました。
そんな感じです。
Eテレ、わたしも見ます、ありがとう~(*^-^*)
ヤンさん、ジミーさん、
コメントありがとうございます。
私も毎回間違えてしまう言葉(特に接続詞)が字で浮かんでいました。
最近になり、ようやくイメージを頭の中で浮かぶようにしていますが、イメージが弱いときは間があいてしまっているように思います。おはなしに間は必要ですが、イメージに間があってはダメですね。
それに、頭の中ではなく、「目の前の空間」ですか!!う~ん、まだまだ時間がかかりそうですが、今後意識していこうと思います。
毎回みなさんからの質問や言い訳(苦笑)で、とても勉強になります。