朝晩寒くなりましたね。日中も風が冷たい日もあり、慌てて冬服を出してきています。もう11月、7人の参加がありました。

「三匹のこぶた」『語りの森昔話集6』村上郁/再話　語りの森

「プクサの魂」語りの森HP　日本の昔話→本格昔話　

「まほうの鏡」『語りの森昔話集1』　同上　外国の昔話→魔法の話　

「ひなどりとねこ」『子どもに聞かせる世界の昔話』矢崎源九郎/編　実業之日本社

「ラプンツェル」『語るためのグリム童話1』小澤昔ばなし研究所/再話　小峰書店

「だんなも、だんなも、大だんなさま」『イギリスとアイルランドの昔話』石井桃子/訳・訳　福音館書店

Mさん絵本紹介

・「かぜのこ　こかぜ」高畠じゅん子/作 黒井健/絵 ひさかたチャイルド

・「まっかっか」おおなり修司/文　中川学/絵 絵本館

・「じしゃくのて！」 白數 哲久/文 岡本好明/写真 岩崎書店

・「やきゅうこぞう」丸山誠司/作　四六社

・「はなび」マシュー・バージェス/文

カティア・チェン/絵 　万木森玲/訳　岩崎書店

・「ナガノさん　まっちゃアイスの巻」中川ひろたか/作　長谷川義史/絵アリス館

・「あのそらをきみにあげたい」かとうようこ/作 たなか鮎子/絵　教育画劇

・「ひげとうもろこしくん おじさんじゃない」めんたまんた/作　講談社

・「ライチョウのいのり」村上康成/作 アリス館

ヤンさん再話の「三匹のこぶた」！聞けて嬉しかったですー！『イギリスとアイルランドの昔話』福音館書店との違いを肌で感じることが出来て、再話の奥深さというか、受け取るものの違いを楽しみました。子ども達に聞いてもらえる日が楽しみですね❣️

ラプンツェルを語ったMさん、最初はこぐま社のテキストで覚えたんですが、何年か後に語るためのテキストで覚え直したそうです！文章の違いが各所にあります。最初に覚えたこぐま社がちょこちょこ口から出てきて大変だったのでやらん方がいいよ〜と言われてました。本がそんなに出ていなかった頃から語り手として活躍されていた先輩方からは、よく耳にするお話です。テキストの読み比べをして、自分が納得いくものを選ぶに越したことないですね。先輩の経験談、ありがたいです😳それでも、先輩方は苦労されている分、ご自身の学びが深い。体験的な学びは忘れないと思いますし、そのことが語りの深みとなって表現されるのだろうなと思いました。

Mさんの絵本紹介、図書館の新着棚にあるものや絵本ナビで紹介されているものなどを持ってきてくれます。毎月たくさん出るんですねー！こちらもありがたいです。実りあるおはなしの時間ですので、どなたでもお越しください〜☺️

次回は12/6(日)です❣️