マックス・リュティ『昔話の本質』報告

第８章謎かけ姫ー策略、諧謔、才智　つづき

前回は、才智がストーリーに関りを持っているだけだったけど、今回は、才智が中心になっている話を取り上げます。もろに、「謎話」です。
謎をかけたり謎を解いたりする賢い人の話ね。
人気があるのは、謎かけ姫とか、謎解き姫。
みなさん、どこかで聞いたことあると思います。

代表的なのは「トーランドット」。
プッチーニのオペラで有名ですね。
もとは昔話です。
いちばん古い記録は、ペルシャの詩人ニザーミーの叙事詩『ハフト・ペイカル（七王妃物語）』１１９７年。古いねえ。
それをヨーロッパに紹介したのが、１７１０－１７１２『千一日物語』フランス。
それを戯曲風の昔話にしたのが、１７６２年、イタリアのカルロ・ゴッチィ。
それを戯曲にしたのが、ドイツの１８０１年、フリードリッヒ・シラー。
それをオペラにしたのが、１９２６年、イタリアのプッチーニ。

それほど作家や作曲家の興味を掻き立ててきた謎かけ姫「トーランドット」。
その昔話のあらすじを紹介します。オペラじゃなくってね。

ペルシャのトーランドット姫は、結婚したくないので、求婚者たちに謎を出す。謎が解けないものは首を切られる。
しまいに、カーラフ王子がやってきて、謎を三つとも説いてしまう。
謎１、あらゆる国に住んでいて、あらゆる人の友達で、自分と同等の者を我慢できないものは何か？
答え、太陽。
謎２、子どもたちを生んで、その子が大きくなると、飲み込んでしまうものは何か？
答え、海。なぜなら、川は海へ流れ込むが、もとは海から生まれたものだから。
謎３、全部の葉が一方は白くて、もう一方が黒い木は何か？
答え、年。一年は、夜と昼から成り立っている。

みなさんは、この謎解けましたかあ？

次回はどうして謎話が人気があるのか探っていきますね。

＊＊＊＊＊＊＊＊

昨日は、月曜更新の日。
《日本の昔話》「ねこの口ひげ」
《外国の昔話》「プレッツェモリーナ」
語ってくださいね～ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

今日は旧暦のたなばたですよ～
晴れるかな～
中国の昔話「牛飼いとおり姫」はこちら⇒