ぽんです。

昨日は日常語勉強会でした。

語り　「にぎりめしころころ」
　　　 「飴は毒」
　　　 「太郎の欠け椀」
　　 　「夢見小僧」
テキスト　「知ったかぶり」
　　　　　  「貧乏神」
以上の６話、出典は「日本の昔話　全５巻」小澤俊夫／再話　福音館書店刊　でした。

だんだん日常語のテキスト作りにも慣れてきて、サクサクと勉強会が進み、珍しいことに時間が余ってしまいました。
そんなこともあって、講師のヤンさんに絵本を２冊読んで貰いました。

「どんぐりころちゃん」　正高もとこ／作　鈴木出版
「おおいそがし　こいそがし」　
　　ユン・クビョン／文　イ・テス／絵　小倉紀蔵・黛まどか／訳　平凡社

「どんぐりころちゃん」は10／３付けの当ブログでヤンさんが取り上げている絵本です。
この絵本、残念なことに鈴木出版が出してる、『こどものくに月刊絵本たんぼぼ』で、幼稚園・保育園で販売されている年間購読絵本なので、一般の書
店では買えません。もし、個人で買おうと思ったら、個人で年間契約をしないといけないらしいです。だからいくらネットで調べても出てこないのよ
ね。理由がわかりました。
残念。福音館のこどものともみたいに、お店やネットで買えるといいのにねえ。年間購読となると、なかなかお話のおばちゃん達にはハードルが高い。
ハードカバーになるのを待つしかないようですが、値段も高くなるしねえ。図書館で月刊の方を買ってくれないかなあ。それも昨今の図書館事情を考え
ると、厳しいか・・・。本気で年間購読を考えちゃいます。

で「おおいそがし　こいそがし」。これは、韓国の絵本。ほっこりとした秋の農村風景で、とっても良かったです。ただ、絵本のサイズは大きいのに、
絵が細かい。そこそこ人数のいる読み聞かせには、不向きかもしれません。ヤンさんも「韓国のお話を語った後に、紹介してね」とおっしゃっていまし
た。

おっと、絵本のことばっかり書いてしまいました。
日常語の勉強の方も充実でしたよ。特に今回語りのお話が面白かった。

で、結論。普段のおしゃべりでも話に必ずオチを求めるのは、大阪人だけでした。京都人は違うんだってさ。
（私は根っからの大阪人）

では、来月。　　　　　　　　　　　　　　ｂｙぽん

このEメールはアバスト アンチウイルスによりウイルススキャンされています。 www.avast.com

ぽんです。
先週の金曜日、第２回再話勉強会がありました。
第２回とは言うものの、第１回は講義と勉強会の進め方の説明だったので、メン
バーが実際に再話をしてくるのは、今回が初めてでした。
まずは以下の書き方の説明
「○○○」・・・再話したお話に再話者がつけた題名
「」内の（○○○）・・・再話したお話の原話の題名
『○○○』原話の出典
となっています。
では、今回勉強会で検討した再話です。
「だんまりくらべ（原題だんまりくらべ）」
　　『貴志の谷昔話集』和歌山県那賀郡貴志中学校刊
「きつねに化かされた若者（原題きつねに化かされた若い衆）」
　　『新装日本の民話⑥東海・北陸』ぎょうせい刊
「味噌とくそ（納豆汁と糞）」
　　『丹後伊根の昔話』京都府刊
「馬盗人（原題　源頼信朝臣男頼義射殺馬盗人語第十二）」
　　『今昔物語集③』小学館
「かめの恩返し(原題ぐうずの恩返し）」
　　『日本の民話⑪九州（１）』ぎょうせい刊
「こんな顔（原題こんな顔）」
　　『日本の昔話⑬紀伊半島の昔話』日本放送出版協会刊
ううう、出典は漢字ばっかり。ああしんど。
いや、書くのもしんどかったんですが、当日もかなりハードな一日となりました。
朝１０時開始。夕方も１６時近くまでかかりました。
参加されたメンバーは、講師ヤンさんも含めて１２名。
みなさん、本当にお疲れ様でした。
今回が初めてということで、主催するババ・ヤガーも手探り、参加して頂いた方
も手探り。
どうなるかと思いましたが、参加されたメンバの熱意のお陰で、無事勉強会を終
えることが出来ました。
次は、２月です。
次は今回再話したお話を語って貰うのと、新しいお話の再話もやります。
今回より、時間的にはさらにハードになるかな…。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ　ぽん

ぽんです。
当ホームページのＨＯＭＥのお知らせの欄に
９月２１日付けで３つの勉強会等の募集を告知させて頂きました。
そのうちの２つ
「やまんば遠足第一弾　囲炉裏端でおはなしを語ろう」と
「第二回　日常語の語り入門講座」が、おかげさまで定員に達しました。
お申し込み頂いた方、ありがとうございました。
これをもって、上記二つの募集を終了します。
本当にありがとうございました。
なお、残りの一つ
１２／９の「再話比較勉強会『ジャックと豆の木』を読む」は
まだ、定員に空きが残っています。
引き続き皆さまのお申し込みを、お待ちしています。
お申し込みご希望の方は、当ホームページのお問い合わせのページに
「ジャック受講希望」とお書き下さい。
こちらから、申込みのアドレスをご連絡します。
秋の夜長、久しぶりの夜更かし。　　　　　　　ｂｙぽん

ぽんです。
私事ですが、昨夕、左下親知らずを抜きました。
抜歯前にネットで恐ろしい話を読み、先週同じように抜歯した人の恐ろしい話を
聞き、ビビリまくって歯医者に行ったんですが、なんと、切開せずに意 外にも
スッと抜けてしまいました。
若いかっこいい先生なの。
先生ありがとう。帰り際に「もし、ほとんど腫れなかったら僕を褒めて下さい
ね」って一言。褒めちゃう、褒めちゃう。まだ、痛いけど、ほとんど腫れ てな
いんだもん。
ネットで情報を仕入れるって、善し悪しかも・・・と思った出来事でした。
さて、その昨日は日常語勉強会でした。
語り「弓の名人」　『子どもと家庭のための奈良の民話一』
語り「良弁杉」　『子どもと家庭のための奈良の民話一』
語り「つぶ婿」
テキスト「知ったかぶり」
テキスト「にぎりめしころころ」
『子どもと家庭のための奈良の民話』はヤンさん再話の本
そして、「つぶ婿」「知ったかぶり」「にぎりめしころころ」の三つの出典は
『日本の昔話　１〜５』小澤俊夫・再話　福音館刊行
今月は何故だかゆったりとした勉強会でした。
日常語の語りにみんなが少しずつ慣れてきたからかな？
そんなこともあって、絵本も２冊、ヤンさんに読んで貰いました。
「あっ　ほっ」　五味太郎　絵本館刊行
「ぞうの金メダル」　斉藤洋／作　高畠那生／絵　偕成社
大爆笑。おもしろかったです。
でも、ただ、笑っておしまいっていう絵本でもない。
特に「あっ　ほっ」の方は、何だか暖かい気持ちにもなるんですよね。
今月はホントに楽しい勉強会でした。
さて、さて、ババヤガーでは来年の年明けずぐから、日常語入門講座を開催します。
近いうちに募集のお知らせを当ＨＰに掲載予定です。
こうご期待・・・。　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙぽん

ぽんです。
関東、東北では雨のものすごい被害がでていますが、近畿地方では、やっとお日
様が出てくれましたね。
今日は久しぶりに洗濯物がカラッと乾いてくれました。
さて、今日は中級講座でした。
今日取り上げたお話は、
「みつばちの女王」　『語るためのグリム童話４金のがちょう』　小峰書店
「熊の皮を着た男」　『おはなしのろうそく７』　東京子ども図書館
の二つでした。
前回７月までは一回で三話取り上げていたんですが、なかなかのボリュームで、
時間オーバーになることも多く、
一話、一話をもっと丁寧にやろうといことで、今回より１回で二話に変更になり
ました。
今日はその第一弾。
いやぁ、充実。配られたレポートも充実。お二人とも、ものすごく沢山の文献に
あたられ、その詳しいレポートには脱帽でした。
（次回担当の私にはものすごいプレッシャーですが）
グリムの版違いの比較、他の類話との比較、登場するアイテムや人物の潜在的に
持つ意味、等々、次回担当の私には「どないしよー」って感じでした。
お話をただ覚えるだけではなくて、類話比較や同じお話の再話をいくつも比較検
討することの大事さをひしひしと感じました。
ただ、漫然と「面白いお話やから覚えよう」だけではダメなんですよね。
午後からの補講で、少しずつ再話もやっているんですが、こちらの方も進んだの
はたった数行でも、その中に考えさせられることがいっぱいあって、こ ちらも
充実の内容でした。
今日はいつもに増して、疲れました。
そして、担当して下さったお二人に感謝です。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙぽん