虫の音が心地良いこのごろです。
暑い夏でしたが、お疲れはとれましたか？
今日は9月のがらがらどんでした。
いろんなお話があって、とても楽しかったです。

犬のごろたろう　　　岡山の民話　立石憲利さん（同名絵本有）
いばらひめ　　　　　『語るためのグリム童話』　小澤俊夫　　小峰書店
エパミナンダス　　　『おはなしのろうそく１』　　　　　　　東京子ども図書館
魔法の馬　　　　　　『ロシアの昔話』　内田莉莎子　編・訳　福音館書店
三枚のお札　　　　　『おはなしのろうそく５』　　　　　　　東京子ども図書館
さきざきさん　　　　『かもとりごんべえ』　稲田和子編　　　岩波少年文庫　
ミスター・フォックス　『語りの森昔話集２　ねむりねっこ』　村上　郁　再話
ちょっとでかけるよ　　（再話したてのほやほや）

絵本の紹介　　「こわめっこしましょ」　　tupera tupera　絵本館
　　　　　　　「おばきゃー！」　藤本ともひこ　世界文化社
　　　　　　　「ゆうえんちでなんでやねん」　鈴木　翼　　世界文化社
　　　　　　　「はいちーず」　　やまおか　ひかる　アリス館
　　　　　　　　など、たくさん紹介していただきました！
　　この夏、レオ＝レオ二、いもとようこ、おさるのジョージなどたくさん見てこられたそうです。
　　みなさんは、行かれましたか？

（きょう、お菓子たくさんでしたねえ……）おはなしタイムでは、

「犬のごろたろう」の立石さんは、『語りの森昔話集2』の「さるの海岸見物」
（出雲の昔話）でも登場する立石さんです。
岡山の昔話を集め、ご自分でも語られるそうです。
ごろたろうのお墓の横から、梨の木が生えてくるのですが、
お墓の㊤から生えてくるがの、オーソドックスではあるが、
横がオリジナルなら横で、という話が出たほか、
となりのじいが、かじられるのは「おしり」でなく、
「〇〇」というのが、通観岡山にあったとか……。えー！！
次回のリクエストは「とっつこうかひっつこうか」です！
またいらしてくださいねー

「魔法の馬」は「好きな話で完成度が高いものを聞かせてくれてありがとー」の
圧巻の語りでした。私は総会（かな？）の時の「ミスター・フォックス」も好きだったです。
それはさておき、岩波の田中泰子さんの「魔法の馬」が４年生からとしたら、
内田莉莎子さんのは５・６年生からに聞かせたいとのこと。
私は、内田さんの「魔法の馬」しか聞いたことがないのですが、
とにかく、「ばか！なにするんだ！うちをもやす気か！」がつぼなんです。
わたしだけですか？

「さきざきさん」は、鳥取の語り手さんからのものですが、
ジェイコブズの『イギリス民話集』では、「”これから先”̪氏」で載っているそうです。
日本とイギリスの話があまり似ているのでおどろきます、とのこと。
語りもお話にとっても合っていて、楽しかったです。

「いばらひめ」も、すごい良かった！と絶賛。
つむと糸車についてお話したのと、
　　　
「この子は　つむに　ゆびを　さして　―
「この子は　ゆびに　つむを　さして　―

聞いた時、すっと入るのは？　ちょっとしたことなんですが、
聞くストレスが断然違いますよね。

もっと、いろいろ書きたいのですが、今でじゅうぶん長～いので、もうやめときますね。
　
お知らせです。
１１月１日　絵本の会　「いわさきちひろを読む」　10：30～12：30
生誕100年の原画展もありますので、その前にこちらをどうそ！

10月6日～12月2日　ブラティスラヴァ世界絵本原画展　奈良県立美術館

次回は、１０月１４日です。お待ちしております！
　　　

児童文学を読む会の補足情報の補足です。
「青ひげ」だけじゃなくて、いろいろ見られるのです。
ウォルター・クレインの他の作品、また、次回に読むケイト・グリーナウェイ、ランドルフ・コールデコットの作品もあるので、見てきてください。これも宿題ね。

ここから→ヴィクトリア朝の子どもの本

おもしろいでしょ～

『児童文学論』Ｐ２２９、ウォルター・クレインについての補足です。

☆「青ひげ」についての論評を実物で確認したいと思ってたんですが、当日、実物が手に入らなかったの。そしたら、会員のＴさんが、帰ってからさっそく調べてくださって、国立国会図書館のデジタルコレクションにあるって教えてくれました～
「妻が人目をしのび、運命のカギを手にもって、金色の階段をすべるようにおりてくる。～かれの絵は、ほかのどんな作家のものよりも、子どもにむかって「むかしむかし、ある遠い国で・・・」と語りかけているように見える」のところとあわせて見てください。
→青ひげピクチャー・ブック
表紙の写真の下に「国会図書館デジタルコレクションで全文が見られます」って書いてあるところをクリックしてね。
「赤ずきん」と「ジャックと豆の木」も一冊の本に入れてあります。

☆ラファエル前派
これもウォルター・クレインの絵の説明のところ。注に例としてダンテ・ガブリエル・ロセッティとＪ・Ｅ・ミレーがあげてあります。
どんな絵かな？またメトロポリタン美術館の所蔵品から見てみましょう。
ロセッティから行ってみよ～

Ｊ・Ｅ・ミレー
一枚しかなかった💧

でも、Wikipediaにあったから貼り付けます（っていいよね？）

ミレーのオフィーリアです。Ｏさんが言ってたあの絵ね。

さて、次回１１月は、Ｐ２３１のケイト・グリーナウェイから読みます。
どんな収穫があるか楽しみですね💗

大きな台風が過ぎ、木が倒れていたり折れていたり、屋根の一部が無くなっていたり無残にめくれていたり、自然の驚異に改めて呆然としています。
そして、北海道の大きな地震のニュース。
これ以上被害が大きくならないことを祈ります。

リリアン・Ｈ・スミスの『児童文学論』を読む勉強会がありました。
第８章絵本を読みました。
この日は半分まで進みました。（P230最終行まで）
いい絵本を見極めるには、「子どもの目で見、大人の目で味わう」のだそうです。
子どもの目で見るというのは、どういうことでしょうか？
面白くないと思ったにもかかわらず、子どもがとっても喜ぶなら、子どもの目では面白いということでしょう。
これが、いつまでたっても苦手な私でして、ついつい大人の目で面白いかどうかを見てしまいます”(-“”-)”

「画家が、独創的な想像力をもっているかを見分ける」
これも、難しいです( ;∀;)

お手本は、２０年、３０年と読み継がれている絵本ですね。
勉強会で、８章に出てくる順にみんなで絵本を確認していきました。
マザーグースの「バイ・ベイビー・バンティング」「ヘイ、ディドル・ディドル」（朗読と曲を聞きました）
『かしこいビル』ウィリアム・ニコルソン
『100まんびきのねこ』ワンダ・ガーグ
『アンガスとあひる』マージョリー・フラック
『長ぐつをはいたねこ』ウォルター・クレイン
『マドレーヌ』ベーメルマンス
『ハメルンの笛ふき』『窓の下で』ケイト・グリーナウェイ
『ジョン・ギルピンのゆかいなお話』ランドルフ・コールデコット
よいとお墨付きの絵本を次々に見ていくのは、何とも楽しい作業です。
特に、ウォルター・クレインやケイト・グリーナウェイの絵は好みですが、絵が素晴らしくても文章も素晴らしくないとよい絵本とは言えません。
同じ画家の書いた絵本でも、文章が釣り合うものではないとしたら、よい絵本とは言えないと著者は言っています。
美しく、深く、難しい絵本の世界です。
とっても楽しいのに、「よい絵本を見分ける自信がつきました」とは、いつまでたっても言えないもどかしさ(笑)
展覧会、画集でよい絵をたくさん見ましょう。
好きな画家だけ追っかけていてはいけません。
「はい、先生、分かりました」と、上手にお返事出来たところで、今日はおしまいです。
次回は１１月２日、第８章の続きです。
本章に出てくる作品と同じ作者の他の作品を読んできましょう(^^)/

きのう、コンサートの本番でした。
フェスティバルホールは大きかった～💖
でも、まさか、自分があのステージで歌うなんて、思いもよらなかったよ。
温かな大友直人さんの指揮と大フィルの音楽につつまれて、至福のときでした。

４２年前に亡くなった父の部屋の隅に、フォーレのレクイエムのＰＬレコードがあったの。
自分の命が長くないことを知って、ひとりで聴いてたんだなと、後から知りました。
父への思いを込めて歌いました。
とっくに父親の年を越えていても、娘にとっては「おとうさん」です。ふしぎですね。

フォーレもデュルフレもヤンにとっては新しい曲だったので、練習はしんどかったし、本番まで自信がなかったんだけどね。
合宿は大雨で行けなかったし、直前の指揮者レッスンは台風で中止になるし。
仲間の声に（勝手にー笑）ささえられて、なんとか歌い終えました。あちこちまちがえたけど～

初めての合唱団だったけど、新しい仲間ができて、ほんとに楽しかった。
ヤンには大阪の水が合うってこともあるしね（笑）

くたくたになって、でも充実感いっぱいで帰ってきたら、北海道の地震の報道。
今朝の新聞の、信じられないような写真と、家族を失った人たちの悲痛な声に、胸えぐられる思いです。
昔は、天災は忘れたころにやって来るっていったけれど、いまは日常化してしまっています。
他人事ではなく、人間と自然の関わりをいやでも考えさせられてしまいます。

語りの森に、ネットで繋がってくださってる全国の方がたへ。
顔は見えないし声も聞けないけれど、それぞれの場所で、一生懸命生きようね。
日常を大切に生きようね。