昨日は、ヤン講師の「絵本の読み聞かせ講座」でした。
この回と次回最終回は実習です。
昨日はボランティアさんグループ、次回は家庭で読み聞かせのグループの実習です。
各自絵本を一冊選んできたわけですが、時間の都合でみんなが読む時間はありません。
挙手で決まった６～７人がみなさんの前で読みました。
このブログで、前に出て読んだ人のことは個人情報になるので書けないので、自分のことだけ書きます。
そうです、わたしは手を挙げて前に出て読むメンバーに入ったのです。
去年は聞くがわだったんですが、今年はね、えい！と手を挙げました。
というのはやしまたろうの『あまがさ』が、気になっていたからです。
わたしは、「この絵本はいい！　でも、絵が怖くないか？」と思っていたんです。
そして、大きなフォントで「春」とか「夏」とか書いてあるのと、雨の音が結構大量に書いてあるんでどう読んでいいのか分からなかったんです。
だから、ヤンさんに聞いてみたかったのです。
この講座の実習がちょうどいい機会でした。
そして、アドバイスしてもらって、その方針で練習して、機会があれば子どもたちに読んでみたいと思いました。
絵が怖いというのは、暗いトーンで書いてあるからで、決して恐ろしいという意味ではないんです。
絵は、すごくいいと思います。
芸術的です。
『あまがさ』やっぱり好きな絵本です。
いままでよりも、もっと好きになりました(^.^)

濃いピンクの運勢。
どんな運勢だと思いますか？

あ、その前に、あなたは何歳ですか？男性？女性？
１５歳の少女にとって、濃いピンクの運勢って、どんな運勢だと思いますか？

その子は、ほほを染めて伏し目がちにほほ笑んで、ため息をつきました。

スーザン・ブラウンは字が読めないから、私たちはだれもおみくじの中身を知りません。でも、それが濃いピンクの運勢だったというだけで、その子にとっては十分だったのです。
まちがいなく、スーザンは幸せになりました。だって、濃いピンクの運勢なんだから。

今朝、中学３年生に「ボタンインコ」を語りました。上記は、語り終わったときの、ある女の子の表情です。でも、その子だけじゃなくって、教室全体に嬉しそうな満足そうなあったかい空気が流れました。

これまで大人の感想で、おみくじにいったいなんて書いてあったんだろうとか、それを想像するのが楽しいとか、逆に、本当にそれでスーザンは幸せだったんだろうかとか、結末がよくわからないとか、聞いたことがありました。
でもね、わたしは、なんであれ「濃いピンク」に象徴される幸せをスーザンはバッチリ手に入れたんだって思うのね。それを子どもたちにわかってほしかった。

わかってくれましたよ～
だって、濃いピンクなんだもん。

「ボタンインコ」を語る前に詩をひとつ読みました。
谷川俊太郎の「すてきなひとりぼっち」（童話屋刊の同名の詩集より）
これがまた中学生にぴったりのかっこいい詩なの。読んでみてね。

きょうは関西は雨です。
豪雨ではなくてしとしと秋雨。

ホームページ更新しました。
トップページをちょっとだけ。
それから、「昔話の語法」。

「昔話の語法」は最終回です。
長かったねえ、みなさん、ごめんね～
え？　あれは読んでないって～～～？　👹
せめて最終回だけでも読んでおくれ（笑）

ほんとは、このあと、昔話を一話、一話、語法に照らして分析していこうと思ってたの。
でも、それは、学習会でやることにしました。ライブのほうがわかりやすいし、誤解がないし、みなさんの疑問に答えられると思うのです。で、これからも年に２、３回、「昔話の語法学習会」をやりますから、ぜひご参加くださいね。
もうひとつ、語法の「索引」もおまけにつけるつもりだったのです。あいうえお順でね。
「形態の変化は一瞬にして起きる」の項をプチっとしたら、その説明のページに飛ぶとかね。いいアイデアでしょ？
けど、それは親切すぎると思ったの。自分の頭で覚えて自分の頭で考えないとあかんなって。
それで、心を鬼にして～（笑）

ヤンはこれからも、人生哲学としての昔話の語法を学んでいこうと思ってる。
リュティさんを何度も何度も読み返してね。
１０代の頃、芭蕉さんから「人生は旅だ」って教えてもらって、それから半世紀も旅してきて、リュティさんに「主人公は本質的なものと出会うためには旅に出なければならない」って教えてもらって納得。
それを次に伝えることのできる「おはなしのおばちゃん」であることが嬉しい。
おはなしを語ることは、ちっちゃなちっちゃなことだけど、ちっちゃいなりの意味がある。
そのちっちゃいことは、生きがいになるよ。

もう10月ですね。お天気でしたね！今日はがらがらどんでした！
気の合う仲間はお話まで気が合うのか……
と、いうことで、手遊びのどんくりころちゃんじゃんけんからはじまり、
　「この世の光」　『語りの森昔話集１　おんちょろちょろ』　村上郁　再話
　「まぬけなトッケビ」　『おはなしのろうそく30』　東京子ども図書館　
　「この世の光」　『語りの森昔話集１　おんちょろちょろ』　村上郁　再話
　「三枚のお札」　　　　『おはなしのろうそく５』　東京子ども図書館
　「まぬけなトッケビ」　『おはなしのろうそく30』　東京子ども図書館
　「アナンシと五」　　　『子どもに聞かせる世界の民話』　実業之日本社
　「ボタンインコ」『天国を出ていく』エリナー・ファージョン作　岩波少年文庫
絵本の紹介『地球をほる』『こけしがこけて』『ごちそうの木』『ぱかっ』ほか、
でした！　同じ話が２つも！すごいなあ～

スペインの昔話「この世の光」に出てくる‘文字が縦に書いてある本’は
アイルランドなどにも出てくるんですって！
真っ暗のなかに光が一つ（あるじが使っていただろう杖の明かり）、
暗闇のなかを声をたよりに歩く兄弟……
子どもにイメージさせてあげられるように語りたいんだけど、うまくいきません。
でも、何回も語るうちに、おはなしのリズムや言葉もかわっていった、と
「三枚のお札」「アナンシと五」でおっしゃっていたので、
聞き手と呼吸を合わせることで、自分にとってのこのお話の姿も
見えてくるのだろうと思っています。

さて、そして、「ボタンインコ」ですが、私は、やっと、わかりました。
ファージョンを大好きな人は考えなくても理解できるのかもしれませんが、
頭ではファージョンのいわんとしていることはわかるのですが、
子どもの頃はどうしても拒否反応があったというか。
それが、きょうストンときました。
「（スーザンの）‘こいピンクの人生‘といもの（＝しあわせな人生）を、
　相手（聞き手）に思ってほしい、というように語る」……
心底このしあわせが尊いものと思えるようになって良かった……
私もこの話覚えて本当に良かった！

ちょっと長くなるのですが、私、「杉山亮のものがたりライブ９」に
行ってきました！　9月25日のゲストが松岡享子さんの日です。
おっもしろかったので、皆様にご紹介いたします。
＜午前の部＞
手遊び　もしもしかめよ
手遊び　あり、かに、すずめ、どらえもん、人間の拍手
おはなし　「ねず天パーティー」
松岡享子さんのおはなし　「なまくらトック」
　　　　　　　　　　　　「おばけ学校の三人の生徒」
松岡享子さんへの質問タイム
言葉あそび　なまむぎ～、となりの客は～、ぼうずが屏風に～、
　　　　　　赤巻紙、青巻紙、黄巻紙、茶巻紙
　　　　　　東京特許許可局局長　　今日急遽休暇許可却下
　　　　　　右目右耳右眉毛右耳にミニにきび　　アンドロメダ座だせ
おはなし　「安達が原の鬼婆」　　　　

＜午後の部＞
はじめの手遊びは午前と一緒
県名クイズ　すべってころんで　（答えを会場の人がいう）おおいたけん
　　　　　　こずかいもらって　　　　　　　　　　　　　とくしまけん
　　　　　　花がきれいに　　　　　　　　　　　　　　　さいたまけん　　　　　　
　　　　　　山があっても　　　　　　　　　　　　　　　やまなしけん
　　　　　　テストで100点 　　　　　　 　　　　　　　 とっとりけん
　　　　　　涼しい風が　　　　　　　　　　　　　　　　ふくおかけん
　　　　　　ヤギが三びき　　　　　　　　　　　　　　　みやぎけん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などなどすべての県がありました。
おはなし　　「びんぼうくじをひくな」
松岡享子さんおはなし　　「ひなどりとネコ」（仲間が語ったもの）
　　　　　　　　　　　　「ホットケーキ」
　　　　　　　　　　　詩「翻訳」
手遊び　　　カエルのあまごい（藤田浩子さんより）
おはなし　　「三方目出鯛」

杉山亮さんは「おはなし」ももちろんすごいのですが、つなぎというのか、
それも含めて「おはなし」のようになっていて、すごかったです。
おもしろかった！「しながわさん」にあってみたくなっちゃう。

松岡享子さん、学校以外でおはなしするのは1年ぶりだそうです。
……ご病気されたとのことで、声が以前よりハードボイスなかんじで、
―自分でも自分の出した声にびっくりしてしまう、とおっしゃっていましたが、
おはなしは、ほんとに心がこもっている語りでした。
子どもに喜んでもらいたい、楽しんでもらいたい、
という気持ちがとっても伝わってきます。
会場のみんなが松岡享子さんの背中をおっていて、そしてそれでよかったんだと
感じているような気がしました。ほんとに愛すべき人なんだと思いました。
本を買ったとき、「楽しかったです。ありがとうございました」と挨拶すると、
まるで私を覚えていたのかなと思わせてくれる笑顔。
ほんとうにいつも素敵な笑顔なのです。
ライブでないと受け取ることのできないものをたくさんもらいました。
こんな機会をくださってありがとうございました！

またまたいきなり衆議院解散とか新党立ち上げとか合流とか、政治家さんたち走りまわってますね。だいじょうぶかいな。
あ、語りの森は政治的なことは話しませんよ。
だって、人類は（大きく出たな―笑）、どんな政治的考えの人ももどんな宗教を信じる人も、みんな語りを楽しみ語りで心をつないできたんだもの。
命のこと、生きるということについては、話しますけどね。

きょうは、きのうのおはなし会の報告。
毎月行っている学童保育でのお話会です。

おはなし「七羽のカラス」　グリム童話
おはなし「かきねの戸」　『語りの森昔話集１おんちょろちょろ』
絵本『くまさん　どこ？』ジョナサン＝ベントレー作／講談社
絵本『しおちゃんとこしょうちゃん』ルース・エインワース作／こうもとさちこ訳・絵／福音館書店
絵本『バナナのはなし』伊沢尚子文／及川賢治絵／福音館書店

午後からなのでね、ヤンはふだんはお昼寝タイムなのね。
それで、おはなしは「七羽のカラス」だけにして、あとはぼんやり絵本を読もうと思ってたの。
そしたら、みんなが、「え～っ。おはなしこれでしまい～？」っていうから、一昨日欲求不満だった「かきねの戸」を語りました。
え？欲求不満って？
ヤンはこのはなし、子どもとキャッチボールしながら語るのね。きっと、子どももそれが楽しいんだろうけど、一言一言に反応してくるの。で、その反応にわたしが反応してって感じでね。
大人は子どものようには返してこない。当たり前だけどね。すると、間（ま）がとれない、というかはずれるの。で、間抜けになって、欲求不満（笑）　入門講座でかたったの。
はいはい、子どもたち、とびあがったり、きゃあきゃあ笑ってくれましたよ。

子ども「絵本いくつ？」
わたし「三冊持ってきたけど、二冊にしとく」
子ども「え～っ、ぜんぶ読んで」
わたし「ん。（心の中でー眠いんやけど）」

いま、来週中学３年生に語るためにファージョンの「ボタンインコ」のおさらいをしている。
石井桃子を口に乗せる楽しさを満喫しています。
今週は中２にＰ・グリパリの「一足のくつ」
先週は中１にロダーリの「羊飼いと噴水」
今までほとんど昔話ばかり聞いていたと思うけど、創作も楽しいでしょっていうと、みんなにこにこしてた。
３年生はどうかなあ。どきどき。