『若草物語』と聞いて最初に思い出すのは小学6年生のときの自主クリスマス会。
学級会でクリスマス会をしようと、女子たちで提案したんだけど、男子の反対にあって、あえなく否決。女子はみんなかんかんに腹を立てて、女子だけてやろうということになった。当日、男子は教室に入ってはいけないってことで決行。
出し物のひとつが、『若草物語』(笑)
さて、ババ・ヤガーでは、以前、瀬田貞二の『児童文学論』の読書会をしたことがありました。そのときに、『若草物語』は読んでいます。⇒こちら
それはさておき、『世界で読み継がれる子どもの本100』(⇒こちら)にも取り上げられていて、今日はその紹介。

作者は、ルイザ・メイ・オルコット(1832-1888)
アメリカのマサチューセッツ州を舞台に、マーチ家の4姉妹の成長を描いています。
オルコット自身の生活がモデルになっていて、児童文学としてはリアリスティックで画期的だったそうです。たしかに、子どもだった私は、これは大人の文学を子ども向きに書き換えたものだと思っていました。
だから、ちょっと背伸びしている感覚があったかもしれません。夢中になって繰り返し読みました。
コリン・ソルターは、『若草物語』は、思春期から大人になろうとしている少女たちの物語をとの依頼で書かれたものだが、少年でもこの本から学べるものはあると、言っています。
ちなみに、『ふしぎの国のアリス』は、出版後時間をかけて人気を得ていったそうですが、『若草物語』は発売と同時にたいへんな評判になったそうです。
***********
今週のホームページ更新は《日本の昔話》「山の神のうつぼ』⇒こちら
ふしぎな話です。
語ってくださいね~
『若草物語』以前みんなで読んだんでしたか?
読んだような読んでないような…。
読んでいたとしたら、覚えていないことにショックですΣ( ̄ロ ̄lll)ガーン
表紙の絵がとてもきれいですね。
ローランさんぽくて素敵です。
「山の神のうつぼ」読みました(^o^)
うつぼが何かわかりませんでしたが、矢筒のことだったんですね。
不思議で面白い話でした!
ジミーさん、コメントありがとうございます。
ほんま、5年以上前のことは、とっても上手に忘れてるなあと、笑えます(笑)
でも、翻訳者によって、作品の雰囲気も変わるからね。
あ、そうそう、ほら、若旦那と天才執事が出てくる小説の題、忘れた。ジミーさん、教えて!!!シリーズになってるやつ。
若旦那と天才執事?!
分かりませんけど…。
外国の物語ですか?
外国。多分イギリス。貴族。
サスペンスなんだけど、めっちゃ笑う話。
ウッドハウスのジーヴスのシリーズです!
あのシリーズ、ずいぶん読んだのに全く出てきませんでした
あー、そうやった、そうやった!
久しぶりにまた読もうっと!
ありがと~